L'Épître aux  Hébreux:      Obsolète ou Essentielle  ?

Regardant les sacrifices d'animaux offerts au temple, l'épître pouvait paraître obsolète au lendemain de la ruine de Jérusalem, et ce,  bien qu' elle traitât  de thèmes essentiels .
Première réflexion sur le salut apporté par Le Christ,  l'Épître aux Hébreux est à la charnière entre le récit de la vie du Christ et le rôle salvifique que lui reconnut la première communauté des croyants. Au fur et à mesure d' une traduction  littérale , les annotations  ont été regroupées selon  trois thèmes principaux:

Lecture dans des cadres, Traduction / Annotations

   Traduction seule
Annotations seules



 Les Allusions à  Jean le Baptiste.

Bien qu'il ne soit jamais nommé,  Jean le Baptiste est présent par son enseignement rappelé dans ses grandes lignes, ce qui  incite, avec Tertullien, à attribuer l'épître à Barnabé qui était un disciple de Jean.


La nature du Christ

Un rapprochement avec les manuscrits de la Mer Morte n'est pas infructueux; le mouvement spirituel qui vit leur éclosion n'était pas étranger à l'épître.



Le Salut et la Rédemption

Une Nouvelle Alliance dans le sang du Christ  pour un Nouveau Sacerdoce
En invitant les fidèles à l'endurance, l'auteur, se voulait persuasif et  développait une réflexion nouvelle.



Conclusion

Redonner l'épître à Barnabé ne va pas sans un bouleversement de quelques réflexes acquis.    


 

Liaisons