Marc chapitre XIV, Codex Bezae Cantabrigiensis

1 - Or deux jours après c'était la Pâque [...]
et les grands prêtres cherchaient
avec les scribes
comment après l'avoir arrêté [.],
ils le feraient périr.
2 Car ils disaient: “De peur que pendant la fête il n'y ait
un tumulte du peuple”. 3 Et Jésus étant à Béthanie
dans la maison de Simon le lépreux
comme il était à table, vint une femme
portant un vase de parfum en albâtre [...].
Et brisant l'albâtre,
elle le versa sur sa tête.
4 Ses disciples s'en exaspéraient et disaient :

En vue de quoi cette perte de parfum ?
Ce parfum pouvait être vendu
au-dessus de trois-cents deniers et être donné aux pauvres ;
et ils s'irritaient contre elle.
6 Jésus leur dit : “Laissez-la.
Pourquoi lui procurez-vous du chagrin ?
C'est une belle œuvre qu'elle a produite envers moi.
7 Toujours en effet les pauvres
vous avez avec vous et quand vous le voulez
vous pouvez leur faire du bien.
Mais moi vous ne m'avez pas toujours.
8 Ce qu’elle a apporté, elle a fait ;
elle a anticipé de parfumer mon corps
en vue de l'ensevelissement.
9 Amen je vous dis :
Là où sera proclamé l'évangile,
dans le monde entier,
ce qu'elle a fait sera redit
en mémoire d’elle.
10 Et Judas Scarioth, d'entre les 12
s'en alla vers les grands prêtres
afin qu’il le livre. 11 Eux se réjouirent
et promirent de lui donner de l'argent.
Aussi cherchait-il comment, au moment opportun,
le livrer. 12 Et le premier jour
des azymes lorsqu’ils sacrifient la Pâque,
les disciples lui disent : “Où veux-tu
que nous allions préparer pour toi,
afin que tu manges la Pâque ? 13 Et il envoie deux
de ses disciples en disant :
Allez à la ville et s'approchera de vous
un homme portant une cruche d’eau.
Suivez-le 14 et là où il entre,

dites au maître de maison que le maître
dit: “Où est ma salle
où avec mes disciples
je mange ?” 15 et lui vous
montrera une maison surélevée jonchée,
grande, prête. Là, faites la préparation pour nous.
16 Et ses disciples sortirent;
ils se rendirent à la ville
et firent comme il le leur avait dit ;
et ils préparèrent la Pâque.
17 Le soir venu il vient avec les Douze.
18 Comme ils étaient attablés et mangeaient,
Jésus dit : Amen je vous dis
que l'un de vous me livrera,
lui qui mange avec moi.
19 Ils commencèrent à s'attrister
et à lui dire un par un: Est-ce moi?
et un autre : Est-ce moi? 20 Il leur dit :
L’un des Douze qui plonge avec moi
dans le plat.
21 Certes le Fils de l'homme est livré
selon ce qui est écrit à son sujet,
mais oï à cet homme par qui il est livré.
Il eût été bon pour lui qu'il ne soit pas né
cet homme là. 22 Et comme ils mangeaient,
prenant du pain, il prononça la bénédiction,
et il (le) rompit, (le) leur donna et dit :
“Prenez, ceci est mon corps.”
23 Puis prenant la coupe, rendant grâce
il la leur donna et tous en burent.
24 Et il leur dit: “Ceci est mon sang
celui de l’alliance

celui versé pour beaucoup.
25 Amen, je vous dis que je ne
proposerai plus de boire du fruit
de la vigne jusqu'à ce jour
où je le boirai nouveau dans la royauté de Dieu.
26 Ayant psalmodié, ils se rendirent au Mont des Oliviers.
27 Jésus leur dit alors
que : tous vous vous scandaliserez
car il est écrit : “Je frapperai le berger
et les brebis seront dispersées.”
28 Mais après avoir été relevé
Je vous précéderai en Galilée.
29 Pierre lui dit:
Si tous sont scandalisés
pas moi je me scandaliserai.
30 Jésus lui dit :
Amen je te dis que cette nuit
avant que le coq chante trois fois tu me renieras.
31 Il disait avec plus de véhémence :
S'il me fallait mourir avec toi,
je ne te renierai pas.
Tous disaient de même.
32 Et ils viennent vers un domaine
au nom de Gesamani et il leur dit :
Restez-là pendant que je prierai.
33 Et prenant Pierre
Jacques et Jean
avec lui, il commença
à éprouver frayeur et angoisse.
34 Il leur dit alors
mon âme est envahie de tristesse
jusqu'à la mort. Restez ici
et veillez. 35 Et s'avançant un peu

il tomba à terre sur sa face.
Et il priait s'il est possible
que s'éloignât de lui cette heure.
36 Et il disait : Abba Père toutes choses sont possibles
à toi : éloigne cette
coupe de moi. Mais non point ce que je veux
mais ce que toi tu veux. 37 Puis il va et les trouve
endormis et dit à Pierre :
Simon, tu dors ? Vous n'avez pas eu la force
de veiller une heure ?
38 Veillez et priez
n'entrez pas en tentation.
Certes l'esprit est ardent mais la chair est faible.
39 Et à nouveau il s'en alla prier.
40 Et, venant, il les trouva en train de dormir;
en effet leurs yeux étaient
alourdis et ils ne savaient
que lui répondre ; 41 et il vient pour la troisième fois
et leur dit : Vous dormez, au reste,
et vous vous reposez ? Il suffit ! la fin et l'heure:
voici qu'est livré le Fils de l'homme
aux mains des pécheurs.
42 Réveillez-vous, allons.
Voici que s'est approché celui qui me livre.
43 Comme il parlait encore, arrive Judas
Scarioth un des Douze, et avec lui
une foule nombreuse avec des épées et des bâtons
de chez les grands prêtres et de la part des scribes
et des anciens.
44 Celui qui le livrait avait donné
un signe en disant:
Celui que j'embrasserai c'est lui; arrêtez-le
et emmenez-le en sûreté.

45 Et s'avançant il lui dit : Rabbi, et
il l'embrassa. 46 Ils jetèrent les mains sur lui
et l'arrêtèrent. 47 Et quelqu'un tirant
une épée frappa le serviteur
du grand-prêtre
et lui ôta l'oreille.
48 Jésus leur dit : Contre un brigand vous êtes sortis
avec épées et bâtons pour vous emparer de moi.
49 Chaque jour j'étais auprès de vous
dans le temple à enseigner et vous ne m'avez pas arrêté.
Mais (c'est) pour que s'accomplissent les Écritures.
50 Et le laissant tous s'enfuirent.
51 Un certain jeune homme les accompagnait
enveloppé d'un drap de lin sur son corps nu,
ils l'arrêtèrent. 52 Mais lui, abandonnant
le drap de lin leur échappa, nu.
53 Et ils conduisirent Jésus
devant le grand prêtre
et s'y assemblèrent tous les grands prêtres
avec scribes et anciens.
54 Et Pierre le suivit de loin
jusqu'à la cour du grand prêtre
et il était assis avec les serviteurs,
se chauffant devant le feu.
55 Les grands prêtres
et tout le Sanhédrin
cherchaient un témoignage contre Jésus
afin qu'ils le mettent à mort
mais ils ne trouvaient rien.
56 Beaucoup en effet portaient de faux témoignages,
parlant contre lui ;
mais les témoignages n’étaient pas égaux.
57 Et d’autres se levant

portèrent de faux témoignages et disaient
contre lui que : 58 Nous l'avons
entendu dire
que : “Je détruirai le temple
fait par des mains
et après trois jours je relèverai un autre
non fait par des mains.” 59 Et même ainsi
leur témoignage n'était pas équivalent.
60 Et se levant au milieu, le grand prêtre
interrogea Jésus en disant :
Tu ne réponds rien ? De quoi, contre toi,
témoignent-ils ? 61 Mais lui se taisant
ne répondit rien.
Le grand prêtre lui dit
Toi tu es le Christ, le Fils du Béni ?
62 Jésus en réponse lui dit : Je suis,
et vous verrez le Fils de l'homme
siégeant à la droite de [la] puissance
avec les nuées du ciel.
63 Or le grand prêtre
déchirant ses vêtements dit :
Quel besoin avons-nous encore de témoins?
64 Vous avez entendu son blasphème.
Que vous en semble ? Tous
le condamnèrent comme passible de mort.
65 Et certains se mirent à lui cracher
au visage et ils le frappaient
en lui disant : Prophétise!
Et avec des coups ils le prenaient
66 Comme Pierre se trouvait [...] dans la cour,
vint vers lui une des servantes
du grand prêtre ;
67 voyant Pierre qui se chauffait

le fixant du regard elle lui dit : Toi, avec Jésus
le Nazarénien tu étais ! 68 Lui renia en disant :
Je ne sais ni ne comprends ce que tu dis.
Il sortit dehors sous le porche;
et le coq chanta.
69 La servante le voyant à nouveau,
à nouveau il renia. 70 Et elle commença à dire
à ceux qui étaient là que lui aussi était des leurs.
Et après un petit moment à nouveau les présents
disaient: Vraiment tu es des leurs
car tu es Galiléen. 71 Il se mit à
lancer des anathèmes et à affirmer
que “je ne connais pas l'homme dont vous parlez.”
72 Et aussitôt pour la seconde fois
un coq chanta.
Et Pierre se souvint de
la parole qu'avait dite Jésus.[...]
Et il se mit à pleurer.

KATA MARKON XIV Codex Bezae Cantabrigiensis

1 Ἦν δὲ τὸ πάσχα [...] μετὰ β ἡμέρας.
καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς
καὶ οἱ γραμματεῖς
πῶς αὐτὸν [.] κρατήσαντες καὶ
ἀποκτείνωσιν·
2 ἔλεγον γάρ· Μήποτε ἐν τῇ ἐορτῇ ἔσται θόρυβος
τοῦ λαοῦ. 3 Καὶ ὄντος τοῦ Ἰηῦ ἐν Βηθανίᾳ
ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ,
κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ
ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου [...]
καὶ θραύσασα τὸν ἀλάβαστρον
κατέχεεν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ.
4 Οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ διεπόνουντο καὶ ἔλεγον

εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου [.];
5 ἠδύνατο πραθῆναι τὸ μύρον τοῦτο
ἐπάνω χ τ καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς·
καὶ ἐνεβριμῶντο ἐν αὐτῇ.
6 Ὁ δὲ Ἰης εἶπεν αὐτοῖς· ἄφετε αὐτήν·
τί αὐτῇ κόπους παρέχετε;
καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί.
7 πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς
ἔχετε μεθ’ ὑμῶν καὶ ὅταν θέλητε
δύνασθε αὐτοῖς εὖ ποιεῖν,
ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.
8 ὃ ἔσχεν αὔτη ἐποίησεν·
προέλαβεν μυρίσαι τὸ σῶμά μου
εἰς τὸν ἐνταφιασμόν.
9 ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν,
ὅπου ἂν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον
εἰς ὅλον τὸν κόσμον,
καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται
εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.
10 Καὶ Ἰούδας Σκαριὼθης εκ τῶν ιβ
ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
ἵνα προδοῖ αὐτὸν [.]. 11οἱ δὲ [.] ἐχάρησαν
καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι.
καὶ ἐζήτει πῶς εὐκαίρως
αὐτὸν παραδοῖ. 12 Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ
τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον,
λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ [.]· ποῦ θέλεις
ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν σοι
ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα; 13 καὶ ἀποστέλλει δύο
ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ λέγων [.]
ὕπαγε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν
ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων·
ἀκολουθήσατε αὐτῷ 14 καὶ ὅπου ἂν εἰσέλθῃ

εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι ὁ διδάσκαλος
λέγει· ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμά μου
ὅπου [.] μετὰ τῶν μαθητῶν μου
φάγομαι τὸ πάσχα; 15 καὶ αὐτὸς ὑμῖν
δείξει ἀνάγαιον οἶκον ἐστρωμένον
μέγα ἕτοιμον· κακεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.
16 καὶ ἐξῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν
καὶ ἐποίησαν καθὼς εἶπεν αὐτοῖς
καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.
17 ὀψίας δὲ γενομένης ἔρχεται μετὰ τῶν ιβ.
18 καὶ ἀνακειμένων αὐτῶν καὶ ἐσθιόντων
λέγει ὁ Ἰης · ἀμὴν λέγω ὑμῖν
ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με
ὁ ἐσθίων μετ’ ἐμοῦ.
19 οἱ δὲ ἤρξαντο λυπεῖσθαι
καὶ λέγειν αὐτῷ εἷς καθ᾽ εἷς· μήτι ἐγώ;
καὶ ἀλλὸς· μήτι ἐγώ; 20 ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς·
εἷς ἐκ τῶν ιβ ὁ ἐμβαπτιζόμενος μετ’ ἐμοῦ
εἰς τὸ τρυβ[ά]λιον.
21[.]ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται
καθώς ἐστιν γεγραμμένον περὶ αὐτοῦ,
οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’οὗ[.] παραδίδοται·
καλὸν ἦν αὐτῷ εἰ οὐκ ἐγεννήθη
ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος. 22 Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν
λαβὼν ἄρτον εὐλόγησεν
καὶ ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν·
λάβετε τοῦτ᾽ ἐστιν τὸ σῶμά μου.
23 καὶ λαβὼν ποτήριον εὐχαριστήσας
ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες.
24 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτ᾽ ἐστιν τὸ αἷμά μου
τὸ τῆς διαθήκης

τὸ ὑπὲρ πολλῶν ἐκχυννόμενον.
25 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι [.] οὐ μὴ
προσθῶ πεῖν ἐκ τοῦ γεννήματος
τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης
ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θῦ.
26 Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.
27 τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰης
ὅτι πάντες σκανδαλίσασθε,
ὅτι γέγραπται· πατάξω τὸν ποιμένα,
καὶ τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται.
28 ἀλλὰ μετὰ τὸ ἐγερθῆναί με
προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
29 ὁ δὲ Πέτρος λέγει αὐτῷ·
καὶ ἐάν πάντες σκανδαλίσθωσιν
ἀλλ’ οὐκ ἐγώ οὐ σκανδαλισθήσομαι.
30 καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰης·
ἀμὴν λέγω σοι ὅτι [..] ταύτῃ τῇ νυκτὶ
πρὶν [..] ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.
31 ὁ δὲ ἐκπερισσῶς ἐλάλει·
ἐὰν με δέῃ συναποθανεῖν σοι,
οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι.
ὡσαύτως δὲ πάντες ἔλεγον.
32 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον
οὗ τὸ ὄνομα Γησαμανὶ καὶ λέγει αὐτοῖς·
καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξoμαι.
33 καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον
καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην
μετ’ αὐτοῦ καὶ ἤρξατο
ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀκηδεμονεῖν
34 τότε λέγει αὐτοῖς·
περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου
ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε
καὶ γρηγορεῖτε. 35 καὶ προελθὼν μικρὸν

ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τῆς γῆς
καὶ προσηύχετο εἰ δυνατόν ἐστιν
ἴνα παρέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ ἡ ὥρα αὕτη,
36 καὶ ἔλεγεν· Αββα ὁ Πατήρ, δυνατά πάντα
σοι εἰσίν· παρένεγκε τοῦτο
τὸ ποτήριον ἀπ’ ἐμοῦ· ἀλλ’ οὐχ ὅ ἐγὼ θέλω
ἀλλ᾽ὁ σὺ θέλεις. 37 καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς
καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ·
Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσατε
μίαν ὥραν γρηγορῆσαι;
38 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε,
[.] μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν·
τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
39 Καὶ πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο. [...]
40 καὶ [.] ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας,
ἦσαν γὰρ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν
καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν
τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ. 41 Καὶ ἔρχεται τὸ τρίτον
καὶ λέγει αὐτοῖς· καθεύδετε [.] λοιπὸν
καὶ ἀναπαύεσθε· ἀπέχει [.] τὸ τέλος καὶ ἡ ὥρα·
ἰδοὺ παραδίδοται ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου
εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν.
42 ἐγείρεσθε ἄγωμεν·
ἰδοὺ ἤγγικεν ὁ παραδίδων με.
43 Καὶ [.] ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται Ἰούδας
Σκαριώτης εἷς τῶν ιβ καὶ μετ’ αὐτοῦ
ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων
παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ ἀπὸ τῶν γραμματέων
καὶ τῶν πρεσβυτέρων.
44 ἔδωκεν δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν
σημεῖον [.] λέγων·
ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν, κρατήσατε αὐτὸν
καὶ ἀπάγετε αὐτὸν ἀσφαλῶς.

45 καὶ [..] προσελθὼν λέγει αὐτῷ· ῥαββί, καὶ
κατεφίλησεν αὐτόν· 46 οἱ δὲ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῷ
καὶ ἐκράτησαν αὐτόν. 47 καὶ τις [..] σπασάμενος
μάχαιραν ἔπαισεν τὸν δοῦλον
τοῦ ἀρχιερέως
καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον.
48 [.]Ὁ δὲἸησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· [.] ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε
μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συνλαβεῖν με·
49 καθ’ ἡμέραν ἤμην πρὸς ὑμᾶς
ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με·
ἀλλ’ ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαί.
50 Καὶ ἀφέντες αὐτὸν πάντες ἔφυγον.
51 νεανίσκος δὲ τις ηκολούθει αὐτοὺς
περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ,
καὶ κρατοῦσιν αὐτόν· 52 ὁ δὲ καταλιπὼν
τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ᾽αὐτῶν.
53 Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰην
πρὸς τὸν ἀρχιερέα,
καὶ συνέρχονται [.] πάντες οἱ ἀρχιερεῖς
καὶ [.] γραμματεῖς καὶ [.] πρεσβύτεροι.
54 καὶ ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ
ἕως [.] εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως
καὶ ἦν καθήμενος μετὰ τῶν ὑπηρετῶν
θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς.
55 Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς
καὶ ὅλον τὸ συνέδριον
ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰηῦ μαρτυρίαν
ἴνα θανατώσουσιν αὐτόν,
καὶ οὐχ ηὕρισκον·
56 πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν.
ἔλεγον κατ’ αὐτοῦ,
καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.
57 καί ἄλλοι ἀναστάντες

ἐψευδομαρτύρουν καὶ ἔλεγον
κατ’ αὐτοῦ 58 ὅτι ἡμεῖς ἠκούσαμεν
αὐτοῦ λέγοντος
ὅτι ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν [.]
τὸν χειροποίητον
καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀναστήσω
ἀχειροποίητον. 59 καὶ οὐδὲ οὕτως
ἦν ἴση ἡ μαρτυρία αὐτῶν.
60 Καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἰς τὸ μέσον
ἐπηρώτησεν τὸν Ἰην λέγων·
οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδὲν; τί οὗτοί σου
καταμαρτυροῦσιν; 61 ἐκείνος δὲ ἐσειγᾷ
καὶ οὐδέν ἀπεκρίθη.
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ ἀρχιερεὺς·
σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ εὐλογητοῦ;
62 ὁ δὲ Ἰης ἀπροκριθεὶς λέγει αὐτῷ· ἐγώ εἰμι,
καὶ ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
ἐκ δεξιῶν καθήμενον [.] δυνάμεως [.]
μετὰ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.
63 ὁ δὲ ἀρχιερεὺς
διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ καὶ λέγει·
τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων;
64 ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν αὐτοῦ·
τί ὑμῖν δόκει; πάντες δὲ
κατέκριναν αὐτῷ ἔνοχον [.] θανάτου.
65 Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν [..]
τῷ προσώπῳ αὐτοῦ καὶ ἐκολάφιζον αὐτὸν
καὶ ἔλεγον αὐτῷ· προφήτευσον,
καὶ [.] ῥαπίσμασιν ἐλάμβανον αὐτὸν.
66 Καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου [.] ἐν τῇ αὐλῇ
ἔρχεται πρὸς αὐτὸν· μία τῶν παιδισκῶν
τοῦ ἀρχιερέως
67 καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον

ἐμβλέψασα λέγει αὐτῷ· σὺ μετὰ τοῦ Ἰηῦ
τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα. 68 ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων·
οὔτε οἶδα οὔτε [ἐπίσταμαι] τί λέγεις.
ἐξῆλθεν ἔξω εἰς τὴν προσαυλήν
καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.
69 πάλιν δὲ ἰδοῦσα αὐτὸν ἡ παιδίσκη
ὁ δὲ πάλιν ἠρνήσατο 70 καὶ ἤρξατο λέγειν
τοῖς παρεστήκοσιν ὅτι καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτῶν ἐστιν.
Καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστήκοτες
ἔλεγον [.]ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ,
καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ. 71 ὁ δὲ ἤρξατο
ἀναθεματίζειν καὶ λέγειν
ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον [.] ὃν λέγετε.
72 καὶ εὐθεὼς ἐκ δευτέρου
ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.
Καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος
τὸ ῥῆμα ὃ εἶπεν [.] Ἰης [...]
καὶ ἤρξατο κλαίειν.