1 - Et exsurgentes
adduxerunt eum ad Pilatum
2 coeperunt autem accusare eum dicentes
hunc inuenimus subuertentem
gentem nostram et uetantem
tributa dare Caesari dicentem autem
se Xpm regem esse
3 Pilatus autem interrogauit eum dicens
tu es rex iudaeorum
ille autem respondit illi dicens tu dicis
4 Pilatus autem dixit ad principes sacerdotum
et turbas nihil inuenio causae
in homine hoc 5 ad illi fortius
dicebant seducit populum docens
per omnem terram incipiens a
Galilaea usque hic 6  audiens autem
Pilatus Galilaeam interrogauit
si de Galilaea homo
est 7 cognoscens autem quia de potestate
Herodes est misit eum
ad Heroden cum esset Hierosolymis
in illis diebus 8 Herodes autem
uidens Ihm gauisus est ualde erat enim
uolens uidere eum de multis temporibus
propter quod audiret de eo et sperabat
quondam signum uidere ab eo fieri
9 interrogabat autem eum in uerbis multis
ille autem nihil respondebat, illi

10 stabant autem principes sacerdotum.
et scribae fortiter
accusantes eum 11 exprobant autem
eum et Herodes cum exercitu
suo et inludens coperiens eum
opertorium candidum remisit eum
Pilato cum 12 essent autem in lite
Pilatus et Herodes facti sunt
amici in ipso die 13 Pilatus autem
conuocans principes sacerdotum et
principes et oninem plebem 14 dixit
ad eos adduxistis mihi
hominem hunc sicut auertentem
plebem et ego autem iterrogans in conspectu
uestro nihil mali inueni in eo
15 sed nec Herodes missi enim uos
ad eum et nihil dignum mortis
actum est in eo 16 emendans ergo
eum dimittam 18 exclamauerunt autem.
uniuersi dicentes tolle hunc tolle hunc
dimitte autem nobis Barabbam,
19 qui erat propter dissensionem quandam factam
inciuitatem et homicidium missus
in carcerem 17 necesse autem habebat per
diem festum dimittere illis unum
20 iterum autem Pilatus aduocauit
eos uolens dimittere Ihm
21 ad illi clamauerunt crucifige crucifige eum
22 ad ille tertio dixit ad eos quid enim
mali fecit hic ullam
causam mortis inuenio in eum
emendans ergo dimittam eum
23 ad illi incumbebant uocibus magnis

petentes crucifigi eum '
et conualescebant uoces eorum et
principum sacerdotum 24 iudicauit autem
Pilatus fieri petitionem eorum  di
25 misit autem qui propter homicidium
missus erat in carcerem
quem petebant Ihm autem tradidit
uoluntati eomm 26 cum autem.
duxerunt eum adpraehendentes
quendam Simonem Cyrenensem
uenientem de agro inposuerunt ei
crucem ut adferret retro Ihm
27 sequebatur autem illum multitudo
populi et mulieres      
quae plangebant eum et lamentabant
28 conuersus autem Ihs dixit ad eas
filie Hierusalem nolite
plangere me neque lugete
sed uos plorate et filios
uestros 29 quoniam uenient dies
in quibus dicent beatae steriles
et uteri quae non geuuerunt
et ubera quae non enutrierunt
30 tunc incipient dicere montibus
cadite super nos et collibus
tegite nos 31 quoniam si in umido ligno
haec faciunt in arido quid fiet
32 ducebantur autem et alii duo maligni
cum eo interfici  33 et cum uenerunt
iu locum qui uocatur caluariae
ibi crucifixerunt eum et malignos
simul unum a dextris  et unum
a sinistris 34b partiebantur autem

uestimenta eius mittentes
sortem 35 et stabat populus uidens
subsannabant autem eum et dicebant illi
alios saluos fecisti te ipsum salbum fac
si filius es Dei si Xps es electus
36 deludebant autem eum et milites
accedentes acetum offerebant ei
37 dicentes habe rex Iudaeorum
inponentes illi et de spinis
coronam 38 erat autem et inscriptio
superscripta super eum litteris
graecis latinis hebraicis
rex Iudaeorum hic est
39 unus autem de malignis blasphemabat
eum 40 respondens autem alius
increpabat eum dicens quoniam no times tu
Dnm  quoniam in ipso iudicio
41 et nos sumus et nos quidem
iuste digne enim secundum quod egimus
recipimus hic autem nihil
inicum egit 42 et conuersus
ad Dom dixit illi memento me in die
aduentus tui 43 respondens autem Ihs dixit
qui obiurgabat eum
animequior esto liodie mecum eris
in paradiso 44  et erat sic ut
hora sexta et tenebrae factae sunt
in totam terram usque hora
nona 45 obscuratus autem est sol

46 et clamans Ihs uoce magna
dixit pater in manus tuas commendo
Spm meum et hoc cum dixisset exspirauit
45b et uelum templi
scissum est 47  et centurio clamans
honorificabat Dm dicens uere
iustus erat hic homo 48 et omnes
qui simul uenerant ad spectaculum populi
uidentes quae facta sunt
percutientes pectora et frontes
reuertebantur 49 stabant autem omnes
noti eius a longe et mulieres
quae secutae sunt eum
a Galilaea uidentes haec
50 et ecce uir nomine Ioseph.
decurio cum esset bonus et iustus
51 hic nonerat consentiens consilio
et actioni eorum ab Arimathia
ciuitate Iudaeorum qui expectabat
regnum Dei 52 et accedens ad Pilatum
petiuit corpus Ihu 53 et deponens
inuoluit corpus Ihu in sindone
et posuit eum in monumento
sculpto ubi adhuc
nemo positus 53b et posito eo inposuit
in monumento lapidem quem uix uigintl
mouebant  54 erat autem dies antesabbatum
55 secutae sunt autem duae
mulieres quae erant  simul uenientes
a Galilaea et uiderunt
monimentum eius 56  reuereae autem.
parauerunt aromata et unguenta
et quidem sabbatum requieuerunt


KATA LOUKAN XXIII Codex Bezae Cantabrigiensis

b


1 - Καὶ ἀναστάντες [...]
ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ [.] Πιλᾶτον.
2 ἤρξαντο δὲ κατηγορεῖν αὐτοῦ λέγοντες,
Τοῦτον εὗρον διαστρέφοντα
τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ κωλύοντα
φόρους διδόναι Καίσαρι , λέγοντα δὲ
ἑαυτὸν Χρν βασιλέα εἶναι.
3 ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐπηρώτησεν αὐτὸν λέγων,
Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;
ὁ δὲ ἀπεκρίθη αὐτῷ λέγων, Σὺ λέγεις.
4 ὁ δὲ Πιλᾶτος εἶπεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
καὶ τοὺς ὄχλους, Οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον
ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ. 5 οἱ δὲ ἐνίσχυον
λέγοντες [.] Ἀνασείει τὸν λαὸν διδάσκων
καθ' ὅλης τῆς γῆς, [.] ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς
Γαλιλαίας ἕως ὧδε. 6  ἀκούσας δὲ ὁ
Πιλᾶτος : τὴν Γαλιλαίαν, ἐπηρώτησεν
εἰ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας   ὁ ἄνθρωπος
ἐστιν: 7 ἐπιγνοὺς δὲ ὅτι ἐκ τῆς ἐξουσίας
Ἡρῴδου ἐστὶν ἀνέπεμψεν αὐτὸν
τῷ Ἡρῴδῃ, ὄντι [.] αὐτῷ ἐν Ἱεροσολύμοις
ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις. 8 ὁ δὲ Ἡρῴδης
ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν, ἦν γὰρ
θέλων ἰδεῖν αὐτὸν ἐξ ἱκανῶν χρόνων
διὰ τὸ ἀκούειν περὶ αὐτοῦ, καὶ ἤλπιζέν
τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ' αὐτοῦ γινόμενον.
9 ἐπηρώτα δὲ αὐτὸν ἐν λόγοις ἱκανοῖς:
αὐτὸς δὲ οὐκ ἀπεκρίνατο αὐτῷ οὐδέν.

10 εἱστήκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς
καὶ οἱ γραμματεῖς εὐτόνως
κατηγοροῦντες αὐτοῦ. 11 ἐξουθενήσας δὲ
αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν
αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν αὐτὸν
ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν
τῷ Πιλάτῳ. 12 ὄντες δὲ ἐν ἀηδίᾳ
Πιλᾶτος καὶ ὁ Ἡρῴδης ἐγένοντο
φίλοι
ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ [....]. 13 δὲ Πιλᾶτος
συγκάλεσας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς
ἄρχοντας καὶ πάντα τὸν λαὸν 14 εἶπεν
πρὸς αὐτούς, κατηνέγκατέ μοι τὸν
ἄνθρωπον τοῦτον ὡς ἀποστρέφοντα
τὸν λαόν, καγὼ δὲ ἀνακρίνας ἐνώπιον
ὑμῶν οὐδὲν εὗρον αἴτιον ἐν αὐτῳ [....]
15 ἀλλ' οὐδὲ Ἡρῴδης: ἀνέπεμψα γὰρ ὑμᾶς 
πρὸς αὐτὸν : καὶ [.] οὐδὲν ἄξιον θανάτου
πεπραγμένον ἐστὶν ἐν αὐτῷ. 16 παιδεύσας οὖν
αὐτὸν ἀπολύσω. 18 ἀνέκραξαν δὲ παμ-
πληθεὶ λέγοντες, Αἶρε τοῦτον, Αἶρε τοῦτον
ἀπόλυσον δὲ ἡμῖν τὸν Βαραββᾶν:
19 ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην
ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βεβλημένος
εἰς [.] φυλακήν
. 17 ἀνάγκην δὲ εἶχεν κατὰ
ἑορτὴν ἀπολύειν αὐτοῖς ἕνα

20 πάλιν δὲ ὁ Πιλᾶτος προσεφώνησεν
αὐτούς, θέλων ἀπολῦσαι τὸν Ἰησοῦν:
21οἱ δὲ ἔκραξαν, Σταύρου, σταύρου αὐτόν.
22 ὁ δὲ τρίτον εἶπεν πρὸς αὐτούς, Τί γὰρ
κακὸν ἐποίησεν οὗτος; οὐδεμίαν
αἴτιαν
θανάτου εὐρίσκω ἐν αὐτῷ:
παιδεύσας οὖν ἀπολύσω αὐτὸν.
23 οἱ δὲ ἐπέκειντο φωναῖς μεγάλαις

αἰτούμενοι σταυρωθῆναι αὐτὸν, καὶ
κατίσχυον αἱ φωναὶ αὐτῶν καὶ τῶν τῶν ἀρχιερέων
 24 ἐπέκρινεν δὲ
Πιλᾶτος γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν:
25 ἀπέλυσεν δὲ τὸν [..] ἕνεκα φόνου
βεβλημένον εἰς φυλακὴν
ὃν ᾐτοῦντο, τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκεν
τῷ θελήματι αὐτῶν. 26 ὡς δὲ
ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι
τινα Σίμωνά Κυρηναῖον
ἐρχόμενον ἀπὸ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ
τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰηῦ.
27 Ἠκολούθει δὲ τὸ [.] πλῆθος αὐτῷ 
τοῦ λαοῦ καὶ γυναῖκες
αἳ ἐκόπτοντο αὐτόν καὶ ἐθρήνουν .
28 στραφεὶς δὲ  ὁ Ἰης εἶπεν πρὸς αὐτὰς,
Θυγατέρες Ἰερουερουσαλήμ, μὴ
κλαίετε [.] ἐμέ μηδὲ πενθεῖτε:
ἀλλ᾿
[.] ἑαυτὰς κλαίετε καὶ [.] τὰ τέκνα ὑμῶν,
29 ὅτι ἐλεύσονται ἡμέραι
ἐν αἷς ἐροῦσιν, Μακάριαι αἱ στεῖραι
καὶ [.] κοιλίαι αἳ οὐκ ἐγέννησαν
καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἐξέθρεψαν.
30 τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν,
Πέσετε ἐφ' ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς,
Καλύψατε ἡμᾶς: 31 ὅτι εἰ ἐν τῷ ὑγρῷ ξύλῳ
ταῦτα ποιοῦσιν, ἐν τῷ ξηρῷ τί γενήσεται;
32Ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι δύο κακοῦργοι
σὺν αὐτῷ ἀναιρεθῆναι. 33 καὶ ὅτε ἦλθαν
ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον,
ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους,
ὀμοῦ ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν ὃν δὲ
ἐξ ἀριστερῶν. 34 [......] διεμερίζοντο δὲ

τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βαλόντες
κλήρον. 35 καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς ὀρῶν.
ἐμυκτήριζον δὲ αὐτὸν καὶ ἔλεγαν αὐτῷ
 Ἄλλους ἔσωσας, σεαυτὸν σῶσον,
εἰ υἱὸς εἶ τοῦ Θῦ εἰ  Χριστὸς εἶ ὁ ἐκλεκτός.
36 ἐνέπαιξον δὲ αὐτῷ καὶ οἱ στρατιῶται
προσερχόμενοι, ὄξος τε προσέφερον [.]
37 [.] λέγοντες, Χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
περιτεθέντες αὐτῷ καὶ ἀκάνθινον
στέφανον 38 ἦν δὲ καὶ ἐπιγραφὴ
ἐπιγεγραμμένη ἐπ' αὐτῷ, γράμμασιν
Ἑλληνικοῖς ,Ῥωμαϊκοῖς , Ἑβραϊκοῖς
Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων οὗτος ἐστιν.
39 Εἷς δὲ τῶν [.] κακούργων ἐβλασφήμει αὐτὸν
[....] 40 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος
ἐπετίμα αὐτῷ λέγων ὅτι, Οὐ [.] φοβῇ σὺ
τὸν Θν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;
καὶ ἡμεῖς ἐσμέν  41 καὶ ἡμεῖς μὲν
δικαίως, ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν
ἀπολαμβάνομεν: οὗτος δὲ οὐδὲν
πονερὸν ἔπραξεν. 42 καὶ στράφεὶς
πρὸς τὸν Κν εἶπεν αὐτῷ
, μνήσθητί μου
ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐλεύσεως σου.
43 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰης εἶπεν αὐτῷ τῷ
ἐ[πι]πλήσοντι, Θάρσει
σήμερον μετ' ἐμοῦ
ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ. 44 Καὶ ἦν ὡσεὶ
ὥρα ἕκτη καὶ σκότος ἐγένετο
ἐφ' ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας
ἐνάτης 45a ἐσκοτίσθη δὲ ὁ ἥλίος

46 καὶ φωνήσας ὁ Ἰης μεγάλῃ φωνῇ
[..] εἶπεν, Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθημι
τὸ πνεῦμά μου: τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ
ἐσχίσθη 47 καὶἑκατόνταρχος φωνήσας
ἐδόξαζεν τὸν Θν λέγων, Ὂντως
δίκαιος
ἦν ὁ ἄνθρωπος οὗτος. 48 καὶ πάντες
οἱ συμπαραγενόμενοι ἐπὶ θεωρείᾳ
ὄχλοι, θεωρήσαντες τὰ γενόμενα,
τύπτοντες τὰ στήθη καὶ τὰ μέτωπα
ὑπέστρεφαν. 49 εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ
γνωστοὶ αὐτοῦ ἀπὸ μακρόθεν, καὶ γυναῖκες
αἱ συνακολουθήσασαι αὐτῷ
ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὁρῶσαι ταῦτα.
50 Καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι Ἰωσὴφ
βουλευτὴς ὑπάρχων [..] ἀγαθὸς καὶ δίκαιος
51 οὗτος οὐκ ἦν συγκατατιθέμενος τῇ βουλῇ
καὶ τῇ πράξει αὐτῶν ἀπὸ Ἁριμαθίας
πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο
τὴν βασιλείαν τοῦ Θῦ, 52 [.] προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ
ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰηῦ, 53 καὶ καθελὼν
ἐνετύλιξεν τὸ σῶμα τοῦ Ἰηῦ ἐν σινδόνι,
καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ
λελατομημένῳ οὗ οὐκ ἦν οὔπω
οὐδεὶς κείμενος. 53b καὶ θέντος αὐτοῦ ἐπέθηκεν
τῷ μνημείῳ λείθον ὃν μόγις εἴκοσι
ἐκύλιον 54 ἦν δὲ ἡ ἡμέρα προσαββάτου,
55 Κατηκολούθησαν δὲ δύο [.]
γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι
ἀπὸ
τῆς α Γαλιλαίας καὶ, ἐθεάσαντο
τὸ μνῆμα [...] αὐτοῦ, 56 ὑποστρέψασαι δὲ
ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα.
Καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν [...].