1 - dicebat autem et parauolam illis quod oportet
semper orare et non deficere
2 iudex quidam erat in ciuitate Dm non
timens et hominem non
reuerens uidua 3 autem erat in
ciuitate illa et ueniebat ad eum dicens
deuindica me ab abuersario meo
4 et nolebat in aliqod temporis
post haec uenit aput se
et dicit si Dm non timeo
et hominem non reuereor
5 propter quod lauorem mihi praestat uidua
haec uado et deuindico illam
ut non in tempus ueniens suggillet me
6 dixit autem Dms audite quid iudex
iniquitatis 7 dicit Ds autem non faciet
uindictam electorum suorum
qui clamant ad eum nocte et
die et patiens est super eos

8 dico uobis faciet uindictam eorum
confestim • uerum put at filius hominis
ueniens inueniet fidem super terram.
9 dixit autem et ad quosdam. qui confidens
super se quoniam sunt iusti et
spernent reliquus hominum
10 duo homines ascenderunt in templum
orare unus pharisaeus et unus
publicanus 11  pharisaeus stans seorsum 
haec orabat Ds gratias ago tibi
quoniam non sum sicut ceteri hominum
raptores iniusti adulteri sicut et hic
publicanus 12 ieiuno bis in sabbato
decimo omnia quae ad quiro
13 Et publicanus a longe stans nolebat
nec oculos suos in caelum leuare
sed tundebat pectus suum dicens
Ds miserere mihi peccatori
14 dico uobis descendit hic iustificatus
magis praeter illnm pharisaeum
quoniam omnis qui se exaltat humiliabitur
et qui humiliat se exaltabitur
15 Offerebant autem illi infantes ut eos
tangeret uidentes autem discipuli
increpabant eos 16 Ihs autem
ad se uocabat ea dicens dimittite
infantes uenire ad me
et nolite uetare eis
talium enim est regnum dei
17 amen enim dico uobis quicumque non
acceperit regnum dei sicut
infantem non intrauit in illud
18 Et interrogauit eum quidam princeps

magister bone quid faciens
uitam aeternam hereditabo
19 ad ille dixit illi quid me dicis bonum
nemo bonus nisi unus Ds Pater
20 praecepta nosti ad ille dixit quae
dixit autem Ihs non moechabis
non occides non furtum facies
non falsum testimonium dicis honora
patrem tuum et matrem ad ille dixit
haec omnia custodiui a iuuentute
22 audiens autem Ihs dixit illi adhuc unum tibi
deest omnia quae habes uende
et da pauperibus et habebis thensaurum
in caelis et ueni sequere me
23 ille autem audiens haec tristis factus est
erat enim diues ualde 24 uidens autem eum
tristem factum dixit Ihs
quo modo difficile qui pecunias habent
in regnum dei introibunt
25 facilius est autem camellum
per foramen acus trasire
quam diuitem introire in regnum
dei 26 dixerunt ergo qui audierunt et quis
potest saluari 27 ad ille dixit quae inpossibilia sunt
in hominibus apud Dm possibilia sunt
28 dixit autem Petrus ecce nos quae nostra sunt
reliquimus et secuti sumus te
29 ad ille dixit illia amen dico uobis •
nemo est qui dimisit domos
aut parentes aut fratres aut sorores
aut uxorem aut filios in tempore hoc
propter regnum Dei
30 si non accipiet septies tantum in

tempore hoc et in saeculum
uenturum uitam aeternam
31 adsumens autem • xii • dixit illis
ecce ascendimus in Hierusalem
et consummabuntur omnia quae scripta sunt
per profetas de filio hominis
32 quoniam tradetur gentibus et
iniuriabitur et espuent in eum.
33 et flagellis caesum occident
eum et tertia die
resurget 34 ipsi autem horum inihil
intellexerunt sed erat uerbum absconsum
ab eis et nesciebant quae
dicebantur 35 factum est autem in eo
cum adpropiaret Iericho caecus quidem
mendicus sedebat secus uiam
36 audiens autem turbam praetereuntem
interrogabat quidnam esset hoc
37 dixerunt autem illi quia Ihs Nazoraeus
transit 38 ad ille exclamauit dicens
Ihu fili dauid miserere mei 39 ad illi
qui antecedebant increpabant illum ut
taceret ad ille magis clamabat
filius dauid miserere mihi 40 stans autem Ihs
iussit eum adduci
cum adpropiasset autem interrogauit
eum 41 quid uis tibi faciam ad ille dixit
Dme ut uideam 42 et respondens
dixit ei respice fides tua
salbum te fecit 43 et confestim
respexit et sequebatur eum
honorans Dm et omnis populus
uidens dedit gloriam Deo 


KATA LOUKAN XVIII Codex Bezae Cantabrigiensis

b


1  Ἔλεγεν δὲ καἰ παραβολὴν αὐτοῖς πρὸς τὸ δεῖν
πάντοτε προσεύχεσθαι [.] καὶ μὴ ἐγκακεῖν,
2 [.] Κριτής τις ἦν ἔν τῇ πόλει, τὸν Θν μὴ
φοβούμενος καὶ ἄνθρωπον μὴ
ἐντρεπόμενος. 3 χήρα δὲ ἦν ἐν τῇ
πόλει ἐκείνῃ καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτὸν λέγουσα,
Ἐκδίκησόν με ἀπὸ τοῦ ἀντιδίκου μου.
4 καὶ οὐκ ἤθελεν ἐπὶ χρόνον τινά,
μετὰ δὲ ταῦτα ἦλθεν εἰς ἑαυτὸν
καὶ λέγει , Εἰ [.] τὸν Θν οὐ φοβοῦμαι
καὶ ἄνθρωπον οὐκ ἐντρέπομαι,
5 διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν
ταύτην ἀπελθὼν ἐκδικήσω αὐτήν,
ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.
6 Εἶπεν δὲ ὁ Κς, Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς
ἀδικίας λέγει: 7 ὁ δὲ Θς οὐ μὴ ποιήσῃ
τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ
[.] βοώντων αὐτῶν νυκτός καὶ
ἡμέρας  , καὶ μακροθυμεῖ ἐν αὐτοῖς;

8 λέγω ὑμῖν [.]: ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν
ἐν τάχει. πλὴν ἆρα ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου
ἐλθὼν εὑρήσει [.] πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;
9 Εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας
ἐφ' ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ
ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους [...]:
10 δύο ἄνθρωποι ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν
προσεύξασθαι, [.] εἷς Φαρισαῖος καὶ εἷς
τελώνης. 11 ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς καθ᾿ ἑαυτὸν
ταῦτα προσηύχετο, Ὁ Θς, εὐχαριστῶ σοι
ὅτι οὐκ εἰμὶ ὡς οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων,
ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος
ὁ τελώνης: 12 νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου,
ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.
13 καἰ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν
οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανόν ἐπᾶραι,
ἀλλ' ἔτυπτεν τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων,
Ὁ Θς, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ.
14 λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος
[...]μᾶλλον παρ' ἐκεῖνον τὸν φαρισαῖον:
ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν αὐτὸν ταπεινωθήσεται,
ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.
15 Προσέφερον δὲ αὐτῷ παιδία ἵνα αὐτῶν
ἅπτηται: ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ
ἐπετίμων αὐτοῖς. 16 ὁ δὲ Ἰης
προσεκαλεῖτο
αὐτὰ λέγων, Ἄφετε
τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με
καὶ μὴ κωλύσητε αὐτά, τῶν γὰρ
τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
17 ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ
δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ Θῦ ὡς
παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.
18 Καὶ ἐπηρώτησέν τις αὐτὸν ἄρχων [.],

Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας
ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;
19 δὲ εἶπεν αὐτῷ , Τί με λέγεις ἀγαθόν;
οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θς.
20 τὰς ἐντολὰς οἶδας ὁ δὲ εἶπεν, ποίας;
εἶπεν δὲ ὁ τὸ, οὐ μοιχεύσεις,
οὐ φονεύσειςοὐ κλέψεις,
οὐ ψευδομαρτυρήσεις, Τίμα τὸν
πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα. 21 ὁ δὲ εἶπεν,
Ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητος.
22 ἀκούσας δὲ ὁ Ἰης εἶπεν αὐτῷ, Ἔτι ἕν σοι
λείπει: πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον
καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν
ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.
23 ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγενήθη,
ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα. 24Ἰδὼν δὲ αὐτὸν,
περίλυπον γενόμενον, εἶπεν ὁ Ἰης,
Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες
εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θῦ εἰσελεύσονται:
25 εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον
διὰ τρήματος βελόνης διελθεῖν
ἢ πλούσιον εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν
τοῦ θεοῦ . 26 εἶπαν δὲ οἱ ἀκούοντες, καὶ τίς
δύναται σωθῆναι; 27 ὁ δὲ εἶπεν, Τὰ ἀδύνατα
παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ [.] Θῷ ἐστιν.
28 Εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος, Ἰδοὺ ἡμεῖς τὰ ἴδια
ἀφέντες ἠκολουθήσαμέν σοι.
29 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν [.]
οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίας
 ἢ γονεῖς  ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς
ἢ γυναῖκα ἢ τέκνα ἐν τῷ καιρῷ τουτῷ
ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ Θῦ,
30 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑπτα-πλασίονα ἐν τῷ

καιρῷ τούτῳ καὶ ἐν τῷ αἰῶνι
τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.
31 Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπεν [.] αὐτοῖς,
Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἰερουσαλήμ,
καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα
διὰ τῶν προφητῶν περὶ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου:
32 ὅτι παραδοθήσεται [.] τοῖς ἔθνεσιν καὶ
ἐμπαιχθήσεται [..]καὶ ἐμπτυσθήσεται,
33 καὶ μαστιγώσαντες ἀποκτενοῦσιν
αὐτόν, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ
ἀναστήσεται. 34 αὐτοὶ δὲ τούτων οὐδὲν 
συνῆκαν, ἀλλ᾿ ἦν τὸ ῥῆμα [.] κεκρυμμένον
ἀπ' αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ
λεγόμενα. 35 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν
αὐτὸν εἰς Ἰεριχὼ τυφλός τις
ἐπαιτῶν ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν
36 ἀκούσας δὲ ὄχλου παραπορευομένου
ἐπυνθάνετο τί ἂν εἴη τοῦτο:
37 ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰης ὁ Ναζαρηνὸς
παρέρχεται. 38 ὁ δὲ ἐβόησεν λέγων,
Ἰηῦ, υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με. 39 οἱ δὲ
προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα
σιγήσῃ: αὐτὸς δὲ [.] μᾶλλον ἔκραζεν,
Υἱὸς Δαυίδ, ἐλέησόν με. 40 σταθεὶς δὲ [.] Ἰης
ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι [..].
ἐγγίσαντος δὲ αὐτοῦ ἐπηρώτησεν
αὐτόν, 41 Τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ εἶπεν,
Κε, ἵνα ἀναβλέψω. 42 καὶ ἀποκριθεὶς [..]
εἶπεν αὐτῷ, Ἀνάβλεψον: ἡ πίστις σου
σέσωκέν σε. 43 καὶ παραχρῆμα
ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ
δοξάζων τὸν Θν. καὶ πᾶς ὁ λαὸς
ἰδὼν ἔδωκεν δόξαν τῷ θεῷ..